人気ブログランキング | 話題のタグを見る

たけうちこどもクリニック

takeuchicl.exblog.jp ブログトップ

第219回 10分間の音読

第219回 10分間の音読_e0248111_05315902.jpg

前に英字新聞を読むことを始めた(第198回)のだが、Kindleで英書を読むほうはなかなか進まなかった。それは、一冊の本となると文章が長すぎて、読み続けることができなかったからだ。

そこで10分間の音読をすることにした。たった10分なら、忙しくても時間を確保しやすい。それに、取りかかるのが億劫で、今日は疲れているからとか、面倒だからといったやらない言い訳が浮かんでも、たった10分だけでいいと思えば取り掛かりやすい。いつやるか時間を決めてリマインダーをセットしておくと、やろうという気になれる。そして一旦読み始めてみれば、つい10分で終わらず、もう少し読み続けたくなるのが常だ。こういったことは、取りかかるまでが一番ハードルが高いのである。

また、音読するのがもう一つのポイントで、英語を話す練習のつもりで、声に出して読むことに主眼を置いている。だからなるべく自然な英語らしい速度と発音での音読を目指す。実際に声に出して読んでみると、つっかえてしまって自然な速度で読むのは意外と難しい。目で英単語の群れを追いつつ、声に出して読んでいく。単語の連なりによる音の変化や区切りや抑揚に気をつけながら。読み方はAudibleで聴くナレーションをお手本にしている。なるべく真似しようとするみたいに。まだ登場人物によって声色を使い分けるようなことはできないのであるが。その時に読み方がわからなくても、なんとなくこうかなという感じでとりあえず読んでしまう。当然知らない単語が出てくるが、辞書は引かないことにしている。とにかく止まらずに読み流すようにする。

それから、人前で英語を声に出して読むというのは少し気恥ずかしいので、自宅でやるようにしている。家族の前なら少し平気だし、続けているうちに、「またやってる」くらいに当たり前になる。ちなみに今読んでいるのは、第213回でも触れたRaymond Chandlerのシリーズ第1作『The Big Sleep』、日本語訳は村上春樹の『大いなる眠り』である。翻訳も所々に村上春樹らしい表現があって面白い。


++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
たけうちこどもクリニック
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

by takeuchi-cl | 2017-09-11 09:00
line

   タケウチマサトモ


by takeuchi-cl
line
クリエイティビティを刺激するポータル homepage.excite